¡Cuéntate uno de Quevedo!

 FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS

Don Francisco de Quevedo y Villegas (1580 - 1645) fue un gran literato, cultivó todos los géneros de su tiempo, sobresalió como poeta y fue conocido como rival de Góngora, lo que no es poca cosa. Sus mejores escritos tratan sobre el tiempo, la muerte, el amor. Además de sus graves y profundos poemas filosóficos, compuso sonetos burlescos y satíricos, con el tiempo, después de muerto, el ingenio popular lo convirtió en protagonista de graciosas anécdotas conocidas luego como los famosos Chistes de Quevedo.

"Como ha señalado el profesor José Manuel Pedrosa, la metamorfosis de un escritor célebre y de gran prestigio en personaje y protagonista de chistes y de anécdotas disparatadas, muy populares y resistentes al paso de los siglos, es un fenómeno documentado no sólo en la nuestra, sino en diversas tradiciones culturales. Pero, seguramente, el literato al que más chistes y anécdotas se han atribuido sea el genial Francisco de Quevedo." (véase Pedrosa, 2003: 179-191). 

Como  ya sabemos, Quevedo es uno de los mayores literatos en lengua española, que en su extensa obra nos presenta profundas reflexiones y variados temas. Recordémoslo en todas sus facetas y no sólo en la picaresca que la tradición popular suele adjudicarle.

Pero, para que nadie se sienta defraudado, comencemos con ésta:

PUTO ES EL HOMBRE QUE DE PUTAS FÍA

DESENGAÑO DE LAS MUJERES

SONETO

Puto es el hombre que de putas fía,
y puto el que sus gustos apetece;
puto es el estipendio que se ofrece
en pago de su puta compañía.

Puto es el gusto, y puta la alegría
que el rato putaril nos encarece;
y yo diré que es puto a quien parece
que no sois puta vos, señora mía.

Mas llámenme a mí puto enamorado,
si al cabo para puta no os dejare;
y como puto muera yo quemado,

si de otras tales putas me pagare;
porque las putas graves son costosas,
y las putillas viles, afrentosas.

~ o ~

Y ahora, qué gran contraste, una composición que nos habla de su aprecio por los libros, los autores clásicos y el afán de superación personal a través de la lectura:

   Retirado en la paz de estos desiertos...

SONETO

 
Retirado en la paz de estos desiertos,
con pocos, pero doctos libros juntos,
vivo en conversación con los difuntos,
y escucho con mis ojos a los muertos.

Si no siempre entendidos, siempre abiertos,
o enmiendan, o fecundan mis asuntos;
y en músicos callados contrapuntos
al sueño de la vida hablan despiertos.

Las grandes almas que la muerte ausenta,
de injurias de los años vengadora,  

libra, ¡oh gran don Joseph*!, docta la imprenta.

En fuga irrevocable huye la hora;
pero aquélla el mejor cálculo cuenta,
que en la lección y estudios nos mejora.

~ o ~

¡Escuchar con los ojos a los muertos! Qué excelente metáfora de la lectura; más abajo declara cómo gracias al conocimiento de los libros por medio de la imprenta, los grandes autores se libran de las injurias, de las ofensas que pudieran haber sufrido alguna vez. Al final nos dice que el mejor uso que podemos darle a nuestro tiempo es el estudio que nos hace ser mejores.

Si es así... sigamos leyendo.

En cuanto a los chistes atribuidos a Quevedo, pongo uno que sirva de ejemplo:

CUANDO QUEVEDO SE TIRÓ UN PEDO...

Estaban Quevedo y el rey, iban subiendo unas escaleras, y se le desató el zapato [a Quevedo]. Y al atárselo, como se le puso el culo en pompa, le dio el rey un manotazo en el culo para que siguiera, y Quevedo se tiró un pedo.
Y va y le dice el rey:
–¡Hombre, Quevedo...!
Y [Quevedo] contestó:
–Hombre, ¿a qué puerta llamará el rey que no le abran?

~ o ~

Y en cuanto a este chiste, yo me pregunto -¿Era el rey tan juguetón como para darle un manotazo en el culo al literato, sólo porque éste estaba agachado? ¿O será que el pueblo se imagina que la nobleza se comporta de igual manera que la plebe? 
El rey, sin poder reprimir las ganas, le da un manotazo en el culo a su acompañante... ¡¿Para qué es rey, entonces?! - Ja ja ja.
Éso es tanto o más gracioso que el chiste mismo.

~ o ~

*  Josef Antonio González de Salas, el intelectual más cercano a Quevedo durante estos años finales, que le está ayudando a recopilar su obra poética.